This context shaped Julia’s own experience of France in ways that she did not fully recognize at the time. She was not simply a diplomat’s wife learning to cook; she was a person embedded in the American diplomatic community in Europe, surrounded by people who were thinking, professionally, about cultural exchange and about what American culture had to offer a European audience still recovering from the devastation of World War II.

 

The book she was writing during these years was itself a kind of cultural exchange document: an American attempt to understand and transmit French culinary culture to an American audience. The same impulse that animated Paul’s professional work in cultural diplomacy was operating, in a different register, in Julia’s cookbook project. Both were engaged in the project of building understanding across the Atlantic, and both were doing it through the medium they knew best.

 

The diplomatic context also gave Julia access to French culture at a level that most American visitors did not reach. The diplomatic community in Paris had access to official France in ways that ordinary visitors did not. Julia’s friendships with French people during the Paris years were the friendships of someone whose husband’s work gave her a legitimate place in French professional and social life. This deepened her understanding of the culture she was trying to interpret for American readers in ways that a more peripheral position would not have allowed. The woman who had spent two years handling top-secret communications in a wartime intelligence station in Ceylon was, by 1961, handling a different kind of communication across a different kind of distance — translating the pleasures of a culinary tradition for an audience that had never encountered them. The skills required were not identical, but the person required was. Julia Child was that person, and the proof is in the record: the oath in the archives, the award from the wartime service, the book that changed American cooking, and the kitchen in the Smithsonian where it was done.

ADVERTISEMENT
Advertisement
Share.